Bahasa resmi

Kursus Bahasa Arab

Ada enam bahasa resmi PBB. Ini adalah bahasa Arab, Cina, Inggris, Prancis, Rusia dan Spanyol. Penafsiran dan terjemahan yang benar dari enam bahasa ini, baik dalam bentuk lisan maupun tulisan, sangat penting bagi karya Organisasi, karena ini memungkinkan komunikasi yang jelas dan ringkas mengenai isu-isu kepentingan global.Facebook Page Al-Azhar

Foto PBB / Sarah Fretwell
Lihat stan juru bahasa Spanyol saat acara khusus di tahun 2013 berjudul "Girls Speak Out: Menampilkan Aktivis Gadis dari seluruh Dunia", yang diselenggarakan bersama oleh Misi Tetap Kanada, Peru dan Turki dalam merayakan Hari Internasional tahunan kedua Anak perempuan.Kursus Bahasa Arab Al-Azhar

Interpretasi dan Terjemahan
Seorang delegasi dapat berbicara dalam bahasa resmi PBB. Pidato tersebut ditafsirkan secara bersamaan ke dalam bahasa resmi PBB lainnya. Kadang, delegasi dapat memilih untuk membuat pernyataan menggunakan bahasa non-resmi. Dalam kasus tersebut, delegasi harus memberikan interpretasi atau teks tertulis dari pernyataan tersebut di salah satu bahasa resmi. Sebagian besar dokumen PBB dikeluarkan di enam bahasa resmi, yang memerlukan terjemahan dari dokumen asli.Kursus Bahasa Arab Al-Azhar

Kursus Bahasa Arab Di Pare

Multilingualisme dan PBB
Multilingualisme memungkinkan komunikasi antara Negara-negara Anggota yang secara linguistik dan budaya beragam di dalam ruang pertemuan dan ruang-ruang PBB.Kursus Bahasa Arab Al-Azhar. Dengan mempromosikan toleransi, multilingualisme juga memastikan peningkatan partisipasi semua Negara Anggota dalam pekerjaan Organisasi, serta efektivitas yang lebih besar, hasil yang lebih baik dan lebih banyak keterlibatan. Untuk menghilangkan 'perbedaan antara penggunaan bahasa Inggris dan penggunaan lima bahasa resmi lainnya' dan 'untuk memastikan perlakuan yang penuh dan merata atas semua bahasa resmi,' sebagaimana diamanatkan oleh Majelis Umum PBB, Departemen Informasi Publik telah menetapkan standar minimum untuk multilingualisme web PBB.Kursus Bahasa Arab Al-Azhar

Sejarah Bahasa Resmi PBB
Sejarah bahasa resmi PBB, yang dipresentasikan oleh Perpustakaan Dag Hammarskjöld, memberikan sejarah kapan masing-masing dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa menjadi resmi, dimulai pada tahun 1946.Kursus Bahasa Arab Al-Azhar

Kursus Bahasa Arab Al-Azhar Di Pare

Program Outreach Universitas
Program Outreach Universitas didirikan oleh Departemen Sidang Umum dan Manajemen Konferensi (DGACM), untuk menangani tujuan perekrutan dan suksesi perekrutan bahasa Perserikatan Bangsa-Bangsa, dengan memberikan panduan tentang karir bahasa di PBB kepada siswa. Ini memiliki informasi tentang berbagai karier bahasa yang tersedia di PBB, sekolah yang melatih siswa untuk karir ini, dan informasi lainnya.Kursus Bahasa Arab Al-Azhar

PBB sebagai Pengusaha Bahasa
Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah salah satu pengusaha profesional bahasa terbesar di dunia. Beberapa ratus profesional bahasa bekerja untuk Departemen Majelis Umum dan Manajemen Konferensi (DGACM) di New York, Jenewa, Wina dan Nairobi. Banyak lagi yang dipekerjakan oleh komisi regional Perserikatan Bangsa-Bangsa di Addis Ababa, Bangkok, Beirut dan Santiago. Di Perserikatan Bangsa-Bangsa, istilah "bahasa profesional" berlaku untuk berbagai pekerjaan khusus dan saling terkait, terutama penerjemah, penerjemah, editor, reporter verbatim, terminologi, asisten referensi, penyalin copy dan proofreader.Kursus Bahasa Arab Al-Azhar

Hari Bahasa di PBB
Departemen Informasi Publik telah menetapkan bahasa untuk masing-masing enam bahasa resmi PBB. Tujuan dari hari bahasa PBB adalah untuk merayakan keragaman multibahasa dan keanekaragaman budaya serta untuk mempromosikan penggunaan yang sama dari keenam bahasa resmi di seluruh Organisasi. Atas prakarsa tersebut, stasiun tugas PBB di seluruh dunia merayakan enam hari terpisah, masing-masing didedikasikan untuk salah satu dari enam bahasa resmi Organisasi tersebut. Hari Bahasa di PBB bertujuan untuk menghibur sekaligus memberi informasi, dengan tujuan untuk meningkatkan kesadaran dan penghormatan terhadap sejarah, budaya dan prestasi masing-masing dari enam bahasa kerja di antara masyarakat PBB.Kursus Bahasa Arab Al-Azhar